Thứ Bảy, 22 tháng 2, 2014

CHỨNG ĐẠO CA
Đại Sư Huyền Giác (Trung Quốc - Đời Đường)

...Thường độc hành, thường độc bộ,
Đạt giả đồng du Niết-bàn lộ.
Điệu cổ thần thanh phong tự cao,
Mạo tụy cốt cương nhân bất cố...

Dịch:

...Luôn đơn độc bước một mình,
Người ngộ giong ruổi đường Niết-bàn.
Vẽ xưa thần nhẹ dáng thanh cao,
Xương cứng thân gầy chẳng ai ngó...

Nhậtthuận-NĐH.


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét